When you choose to print a purchase order within the purchase order details, there is a column on the PDF with 'Part #'. The part number column is going to pull from the 'Supplier SKU' which is going to be set within the product details -> Supplier information tab.

If the 'Supplier SKU number' is not set, the column for part number is going to be blank.