What does the Clear Tags button do on the Unlisted Products page?

Clear Tags removes Tags that have been applied for filtering on the Unlisted Products Page.

More information on Tagging Products.